中式園林小盤谷位于揚(yáng)州市丁家灣大樹巷內(nèi)。小盤谷始建于清乾隆嘉慶年間，中式設(shè)計(jì)建筑之作，為光緒三十年（公元1904年）兩江總督周馥的私人宅院。因?yàn)閳@內(nèi)假山峰危路險(xiǎn)，蒼巖探水，溪谷幽深，石徑盤旋，故名小盤谷。



小盤谷在揚(yáng)州園林中有獨(dú)到之處，與個園、何園相比，小盤谷占地很小，建筑物和山石也不多，但妙在集中緊湊，以少勝多，即小見大。水池、山石和樓閣之間，或幽深，或開朗，或高峻，或低平，對比鮮明，節(jié)奏多變，在有限的空間里，因地制宜，隨形造景，產(chǎn)生深山大澤的氣勢，咫尺天涯，耐人尋味，這是其他園子所不能相比的。

小盤谷總體分為三部分，西部為平房住宅區(qū)，中部為一大廳，大廳右為一火巷，巷東即花園?；▓@分東西兩部分，進(jìn)園門，即為西園。園中有湖山頹石，舊名為“九獅圖山”，因其山石外形如群獅探魚而得名。山下有洞，洞出西口，有池水一泓，池上架石梁三折。池西一水閣涼廳，三面臨水，山洞北口，臨水設(shè)“踏步”，石上嵌“水流云在”。東西花園以走廊和花墻分隔，墻南一桃門，上題“叢翠”，進(jìn)桃門為東園，園南有涼廳三間。整個園林是以小見大之手法中最杰出者。



中式設(shè)計(jì)園林小盤谷宜靜觀，或待清風(fēng)于水閣，或數(shù)游魚于檻前；或逍遙于山頂，或徜徉于回廊，或閑敲棋子，或倚樓納涼。如此，方能領(lǐng)略到小盤谷的佳妙之處。